/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "自動 (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - クリックしてアプリランチャーを開きます";
"menuOpenLauncher" = "アプリランチャーを開く (%@)";
"menuQuickGuide" = "クイックガイド...";
"menuSettings" = "設定...";
"menuQuit" = "Peek を終了";
"settingsWindowTitle" = "Peek 設定";
"guideTitle" = "Peek クイックガイド";
"guideOpen" = "開く: %@";
"guideFind" = "探す: アプリ名を入力、または矢印キー";
"guideMove" = "移動: Return またはクリック";
"guideMultipleWindows" = "複数ウィンドウ: タイル上で少し待って選択";
"guideMenu" = "メニューバーアイコンからも開けます。";
"openLauncherButton" = "アプリランチャーを開く";
"settingsButton" = "設定";
"closeButton" = "閉じる";
"termsOfUse" = "利用規約";
"privacyPolicy" = "プライバシーポリシー";
"sectionHelp" = "ヘルプ";
"helpQuickSwitch" = "高速切り替え: Command + 1〜9";
"helpCustomize" = "整理: 星で固定、右クリックで非表示、ドラッグで並べ替え";
"helpSystemActions" = "ページ/Space移動、Mission Control、App Exposé、デスクトップ";
"unknownApp" = "不明なアプリ";
"sectionLanguage" = "言語";
"appLanguage" = "アプリの言語";
"sectionLaunch" = "呼び出し";
"launchKey" = "呼び出しキー";
"sectionDisplay" = "表示";
"tileSize" = "タイルサイズ";
"showSystemActions" = "補助アイコンを表示";
"sectionWindowSelection" = "ウィンドウ選択";
"windowSelectionEnabled" = "プロジェクト/書類名でウィンドウを選択できます";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "システム設定で有効にしても表示されない場合は Peek を再起動してください。";
"refreshPermission" = "権限を再確認";
"openSystemSettings" = "システム設定を開く...";
"relaunchPeek" = "Peek を再起動";
"sectionFavorites" = "お気に入り";
"noFavorites" = "固定したアプリはありません";
"removeFavoriteHelp" = "お気に入りから削除";
"sectionHiddenApps" = "非表示のアプリ";
"noHiddenApps" = "非表示のアプリはありません";
"restoreAppHelp" = "ランチャーに戻す";
"restoreAll" = "すべて戻す";
"restoreAllHiddenApps" = "外したアプリをすべて戻す";
"sectionHiddenSystemActions" = "非表示の機能";
"noHiddenSystemActions" = "非表示の機能なし";
"restoreSystemActionHelp" = "左側のボタンに戻す";
"toggleSystemActionsHelp" = "補助アイコンの表示/非表示";
"settingsHelp" = "設定";
"closeHelp" = "閉じる";
"runningCount" = "%d 個実行中";
"searchPlaceholder" = "アプリを検索";
"clearSearch" = "検索をクリア";
"noSearchResultsTitle" = "アプリが見つかりません";
"noSearchResultsDescription" = "検索語を変えるか、実行中のアプリを確認してください。";
"favoriteRemove" = "お気に入りを解除";
"favoritePin" = "お気に入りに固定";
"hideFromLauncher" = "ランチャーから外す";
"quitApp" = "アプリを終了";
"switchToApp" = "%@ に切り替え";
"launchApp" = "%@ を起動";
"showDesktopTitle" = "デスクトップ";
"showDesktopSubtitle" = "システム操作";
"showDesktopHelp" = "デスクトップを表示";
"systemActionPreviousPageTitle" = "前のページ";
"systemActionPreviousPageHelp" = "アクティブなアプリで前のページへ移動";
"systemActionNextPageTitle" = "次のページ";
"systemActionNextPageHelp" = "アクティブなアプリで次のページへ移動";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "前のSpace";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "前のデスクトップまたはフルスクリーンアプリへ移動";
"systemActionNextSpaceTitle" = "次のSpace";
"systemActionNextSpaceHelp" = "次のデスクトップまたはフルスクリーンアプリへ移動";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "すべてのウィンドウとSpaceを表示";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "現在のアプリのウィンドウだけを表示";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "通知センター";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "通知センターを開く";
"notRunning" = "未起動";
"noWindows" = "ウィンドウなし";
"windowCount" = "ウィンドウ %d 個";
"more" = "すべて表示";
"noWindowTitle" = "表示できるウィンドウ名がありません";
"cannotLoadWindowTitle" = "ウィンドウ名を読み込めません";
"permissionRelaunchHint" = "権限を有効にした場合は再起動してください。";
"relaunch" = "再起動";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command を2回";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift を2回";
"hotKeyDoubleOption" = "Option を2回";
"tileSizeCompact" = "小";
"tileSizeRegular" = "標準";
"tileSizeLarge" = "大";
"panelPositionCenter" = "画面中央";
"panelPositionDock" = "Dock 付近";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "基本の切り替えはそのまま、カスタマイズをさらに自由に。";
"proUnlocked" = "Pro が有効です";
"proFreeStatus" = "無料プラン · 基本の切り替えを利用可能";
"proUpgradeButton" = "Pro を表示";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "お気に入りと非表示アプリを無制限に";
"proFeatureCustomLayout" = "アプリ順序、補助アイコン、タイルサイズをカスタム";
"proFeatureWindowFlow" = "複数ウィンドウ作業向けの高度な切り替え";
"proYearlyTitle" = "年額 Pro";
"proLifetimeTitle" = "買い切り Pro";
"proBestValue" = "おすすめ";
"proRestore" = "購入を復元";
"proProductsUnavailable" = "App Store の商品は準備中です。App Store Connect でアプリ内課金を接続すると購入できます。";
"purchaseVerificationFailed" = "購入を確認できませんでした。もう一度お試しください。";
"proReasonHotKeys" = "呼び出しキーの変更は Pro で使えます。";
"proReasonCustomize" = "配置と表示のカスタマイズは Pro で使えます。";
"proReasonUnlimited" = "無料では一部の項目を整理できます。Pro では制限なく整理できます。";
