/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Otomatik (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - uygulama başlatıcıyı açmak için tıklayın";
"menuOpenLauncher" = "Uygulama başlatıcıyı aç (%@)";
"menuQuickGuide" = "Hızlı kılavuz...";
"menuSettings" = "Ayarlar...";
"menuQuit" = "Peek'ten çık";
"settingsWindowTitle" = "Peek Ayarları";
"guideTitle" = "Peek Hızlı Kılavuz";
"guideOpen" = "Aç: %@";
"guideFind" = "Bul: uygulama adını yazın veya ok tuşlarını kullanın";
"guideMove" = "Git: Return veya tıklama";
"guideMultipleWindows" = "Birden çok pencere: seçmek için kutucukta kısa süre bekleyin";
"guideMenu" = "Menü çubuğu simgesinden de açabilirsiniz.";
"openLauncherButton" = "Başlatıcıyı aç";
"settingsButton" = "Ayarlar";
"closeButton" = "Kapat";
"termsOfUse" = "Kullanım Şartları";
"privacyPolicy" = "Gizlilik Politikası";
"sectionHelp" = "Yardım";
"helpQuickSwitch" = "Hızlı geçiş: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Düzenle: yıldızla sabitle, sağ tıkla gizle, sürükleyerek sırala";
"helpSystemActions" = "Sayfalar, Spaces, Mission Control, App Exposé ve Masaüstü";
"unknownApp" = "Bilinmeyen uygulama";
"sectionLanguage" = "Dil";
"appLanguage" = "Uygulama dili";
"sectionLaunch" = "Açma";
"launchKey" = "Açma tuşu";
"sectionDisplay" = "Görünüm";
"tileSize" = "Kutucuk boyutu";
"showSystemActions" = "Yardımcı simgeleri göster";
"sectionWindowSelection" = "Pencere seçimi";
"windowSelectionEnabled" = "Pencereleri proje veya belge adına göre seçin";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Sistem Ayarları'nda açtıktan sonra görünmezse Peek'i yeniden başlatın.";
"refreshPermission" = "İzni yenile";
"openSystemSettings" = "Sistem Ayarları'nı aç...";
"relaunchPeek" = "Peek'i yeniden başlat";
"sectionFavorites" = "Favoriler";
"noFavorites" = "Sabitlenmiş uygulama yok";
"removeFavoriteHelp" = "Favorilerden kaldır";
"sectionHiddenApps" = "Gizli uygulamalar";
"noHiddenApps" = "Gizli uygulama yok";
"restoreAppHelp" = "Başlatıcıya geri ekle";
"restoreAll" = "Tümünü geri ekle";
"restoreAllHiddenApps" = "Kaldırılan tüm uygulamaları geri ekle";
"sectionHiddenSystemActions" = "Gizli eylemler";
"noHiddenSystemActions" = "Gizli eylem yok";
"restoreSystemActionHelp" = "Sol düğmelere geri ekle";
"toggleSystemActionsHelp" = "Yardımcı simgeleri göster veya gizle";
"settingsHelp" = "Ayarlar";
"closeHelp" = "Kapat";
"runningCount" = "Çalışan: %d";
"searchPlaceholder" = "Uygulama ara";
"clearSearch" = "Aramayı temizle";
"noSearchResultsTitle" = "Uygulama bulunamadı";
"noSearchResultsDescription" = "Başka bir arama deneyin veya çalışan uygulamaları kontrol edin.";
"favoriteRemove" = "Favoriyi kaldır";
"favoritePin" = "Favori olarak sabitle";
"hideFromLauncher" = "Başlatıcıdan kaldır";
"quitApp" = "Uygulamadan çık";
"switchToApp" = "%@ uygulamasına geç";
"launchApp" = "%@ uygulamasını aç";
"showDesktopTitle" = "Masaüstü";
"showDesktopSubtitle" = "Sistem eylemi";
"showDesktopHelp" = "Masaüstünü göster";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Önceki sayfa";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Etkin uygulamada bir sayfa geri git";
"systemActionNextPageTitle" = "Sonraki sayfa";
"systemActionNextPageHelp" = "Etkin uygulamada bir sayfa ileri git";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Önceki Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Önceki masaüstüne veya tam ekran uygulamaya geç";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Sonraki Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Sonraki masaüstüne veya tam ekran uygulamaya geç";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Tüm pencereleri ve Spaces’ı göster";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Geçerli uygulamanın pencerelerini göster";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Bildirim Merkezi";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Bildirim Merkezi’ni aç";
"notRunning" = "Çalışmıyor";
"noWindows" = "Pencere yok";
"windowCount" = "Pencere: %d";
"more" = "Tümünü göster";
"noWindowTitle" = "Gösterilecek pencere başlığı yok";
"cannotLoadWindowTitle" = "Pencere başlıkları yüklenemedi";
"permissionRelaunchHint" = "İzin zaten açıksa yeniden başlatın.";
"relaunch" = "Yeniden başlat";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command iki kez";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift iki kez";
"hotKeyDoubleOption" = "Option iki kez";
"tileSizeCompact" = "Kompakt";
"tileSizeRegular" = "Normal";
"tileSizeLarge" = "Büyük";
"panelPositionCenter" = "Ekran ortası";
"panelPositionDock" = "Dock yakınında";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Hızlı geçiş ücretsiz kalır. Pro daha fazla özelleştirme açar.";
"proUnlocked" = "Pro açık";
"proFreeStatus" = "Ücretsiz plan · temel geçiş dahil";
"proUpgradeButton" = "Pro'yu gör";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Sınırsız favoriler ve gizli uygulamalar";
"proFeatureCustomLayout" = "Uygulama sırası, yardımcı simgeler ve kutu boyutunu özelleştir";
"proFeatureWindowFlow" = "Çok pencereli çalışma için gelişmiş geçiş akışı";
"proYearlyTitle" = "Yıllık Pro";
"proLifetimeTitle" = "Ömür boyu Pro";
"proBestValue" = "Önerilen";
"proRestore" = "Satın almayı geri yükle";
"proProductsUnavailable" = "App Store ürünleri henüz bağlı değil. Ödemeyi açmak için App Store Connect’te uygulama içi satın almaları ekleyin.";
"purchaseVerificationFailed" = "Satın alma doğrulanamadı. Tekrar deneyin.";
"proReasonHotKeys" = "Özel çağırma tuşları Pro’da kullanılabilir.";
"proReasonCustomize" = "Yerleşim ve görünüm özelleştirmesi Pro’da kullanılabilir.";
"proReasonUnlimited" = "Ücretsiz kullanıcılar bazı öğeleri düzenleyebilir. Pro sınırı kaldırır.";
