/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "تلقائي (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - انقر لفتح مشغّل التطبيقات";
"menuOpenLauncher" = "فتح مشغّل التطبيقات (%@)";
"menuQuickGuide" = "دليل سريع...";
"menuSettings" = "الإعدادات...";
"menuQuit" = "إنهاء Peek";
"settingsWindowTitle" = "إعدادات Peek";
"guideTitle" = "دليل Peek السريع";
"guideOpen" = "فتح: %@";
"guideFind" = "بحث: اكتب اسم التطبيق أو استخدم مفاتيح الأسهم";
"guideMove" = "انتقال: Return أو نقرة";
"guideMultipleWindows" = "نوافذ متعددة: توقف قليلًا فوق البلاطة للاختيار";
"guideMenu" = "يمكنك فتحه أيضًا من أيقونة شريط القوائم.";
"openLauncherButton" = "فتح مشغّل التطبيقات";
"settingsButton" = "الإعدادات";
"closeButton" = "إغلاق";
"termsOfUse" = "شروط الاستخدام";
"privacyPolicy" = "سياسة الخصوصية";
"sectionHelp" = "المساعدة";
"helpQuickSwitch" = "تبديل سريع: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "تنظيم: النجمة للتثبيت، النقر بالزر الأيمن للإخفاء، والسحب لإعادة الترتيب";
"helpSystemActions" = "الصفحات وSpaces وMission Control وApp Exposé وسطح المكتب";
"unknownApp" = "تطبيق غير معروف";
"sectionLanguage" = "اللغة";
"appLanguage" = "لغة التطبيق";
"sectionLaunch" = "الفتح";
"launchKey" = "مفتاح الفتح";
"sectionDisplay" = "العرض";
"tileSize" = "حجم البلاطة";
"showSystemActions" = "إظهار الأيقونات المساعدة";
"sectionWindowSelection" = "اختيار النوافذ";
"windowSelectionEnabled" = "اختر النوافذ حسب اسم المشروع أو المستند";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "إذا لم يظهر بعد تفعيله في إعدادات النظام، فأعد تشغيل Peek.";
"refreshPermission" = "تحديث الإذن";
"openSystemSettings" = "فتح إعدادات النظام...";
"relaunchPeek" = "إعادة تشغيل Peek";
"sectionFavorites" = "المفضلة";
"noFavorites" = "لا توجد تطبيقات مثبتة";
"removeFavoriteHelp" = "إزالة من المفضلة";
"sectionHiddenApps" = "التطبيقات المخفية";
"noHiddenApps" = "لا توجد تطبيقات مخفية";
"restoreAppHelp" = "إعادته إلى المشغّل";
"restoreAll" = "إعادة الكل";
"restoreAllHiddenApps" = "إعادة كل التطبيقات التي أزيلت";
"sectionHiddenSystemActions" = "الإجراءات المخفية";
"noHiddenSystemActions" = "لا توجد إجراءات مخفية";
"restoreSystemActionHelp" = "إعادتها إلى أزرار اليسار";
"toggleSystemActionsHelp" = "إظهار الأيقونات المساعدة أو إخفاؤها";
"settingsHelp" = "الإعدادات";
"closeHelp" = "إغلاق";
"runningCount" = "قيد التشغيل: %d";
"searchPlaceholder" = "البحث عن تطبيقات";
"clearSearch" = "مسح البحث";
"noSearchResultsTitle" = "لم يتم العثور على تطبيقات";
"noSearchResultsDescription" = "جرّب بحثًا آخر أو تحقق من التطبيقات قيد التشغيل.";
"favoriteRemove" = "إزالة من المفضلة";
"favoritePin" = "تثبيت كمفضلة";
"hideFromLauncher" = "إزالة من المشغّل";
"quitApp" = "إنهاء التطبيق";
"switchToApp" = "التبديل إلى %@";
"launchApp" = "فتح %@";
"showDesktopTitle" = "سطح المكتب";
"showDesktopSubtitle" = "إجراء النظام";
"showDesktopHelp" = "إظهار سطح المكتب";
"systemActionPreviousPageTitle" = "الصفحة السابقة";
"systemActionPreviousPageHelp" = "الرجوع صفحة في التطبيق النشط";
"systemActionNextPageTitle" = "الصفحة التالية";
"systemActionNextPageHelp" = "التقدم صفحة في التطبيق النشط";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Space السابق";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "الانتقال إلى سطح المكتب أو تطبيق ملء الشاشة السابق";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Space التالي";
"systemActionNextSpaceHelp" = "الانتقال إلى سطح المكتب أو تطبيق ملء الشاشة التالي";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "إظهار كل النوافذ وSpaces";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "إظهار نوافذ التطبيق الحالي";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "مركز الإشعارات";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "فتح مركز الإشعارات";
"notRunning" = "غير قيد التشغيل";
"noWindows" = "لا توجد نوافذ";
"windowCount" = "النوافذ: %d";
"more" = "إظهار الكل";
"noWindowTitle" = "لا توجد عناوين نوافذ لعرضها";
"cannotLoadWindowTitle" = "تعذر تحميل عناوين النوافذ";
"permissionRelaunchHint" = "أعد التشغيل إذا كان الإذن مفعّلًا بالفعل.";
"relaunch" = "إعادة التشغيل";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command مرتين";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift مرتين";
"hotKeyDoubleOption" = "Option مرتين";
"tileSizeCompact" = "صغير";
"tileSizeRegular" = "عادي";
"tileSizeLarge" = "كبير";
"panelPositionCenter" = "وسط الشاشة";
"panelPositionDock" = "قرب Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "يبقى التبديل الأساسي مجانيًا. يفتح Pro تخصيصًا أوسع.";
"proUnlocked" = "تم فتح Pro";
"proFreeStatus" = "الخطة المجانية · تشمل التبديل الأساسي";
"proUpgradeButton" = "عرض Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "مفضلات وتطبيقات مخفية بلا حدود";
"proFeatureCustomLayout" = "تخصيص ترتيب التطبيقات والأيقونات المساعدة وحجم المربعات";
"proFeatureWindowFlow" = "تدفق تبديل متقدم للعمل بعدة نوافذ";
"proYearlyTitle" = "Pro سنوي";
"proLifetimeTitle" = "Pro مدى الحياة";
"proBestValue" = "الأفضل";
"proRestore" = "استعادة الشراء";
"proProductsUnavailable" = "منتجات App Store غير متصلة بعد. أضف عمليات الشراء داخل التطبيق في App Store Connect لتفعيل الدفع.";
"purchaseVerificationFailed" = "تعذر التحقق من الشراء. حاول مرة أخرى.";
"proReasonHotKeys" = "مفاتيح الاستدعاء المخصصة متاحة في Pro.";
"proReasonCustomize" = "تخصيص التخطيط والعرض متاح في Pro.";
"proReasonUnlimited" = "يمكن للمستخدم المجاني تنظيم بعض العناصر. يزيل Pro هذا الحد.";
