/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automatisch (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - klicken, um den App-Launcher zu öffnen";
"menuOpenLauncher" = "App-Launcher öffnen (%@)";
"menuQuickGuide" = "Kurzanleitung...";
"menuSettings" = "Einstellungen...";
"menuQuit" = "Peek beenden";
"settingsWindowTitle" = "Peek Einstellungen";
"guideTitle" = "Peek Kurzanleitung";
"guideOpen" = "Öffnen: %@";
"guideFind" = "Suchen: App-Namen eingeben oder Pfeiltasten nutzen";
"guideMove" = "Wechseln: Return oder Klick";
"guideMultipleWindows" = "Mehrere Fenster: kurz auf einer Kachel verweilen";
"guideMenu" = "Auch über das Menüleisten-Symbol verfügbar.";
"openLauncherButton" = "App-Launcher öffnen";
"settingsButton" = "Einstellungen";
"closeButton" = "Schließen";
"termsOfUse" = "Nutzungsbedingungen";
"privacyPolicy" = "Datenschutz";
"sectionHelp" = "Hilfe";
"helpQuickSwitch" = "Schnellwechsel: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Organisieren: Stern zum Anheften, Rechtsklick zum Ausblenden, ziehen zum Sortieren";
"helpSystemActions" = "Seiten, Spaces, Mission Control, App Exposé und Schreibtisch";
"unknownApp" = "Unbekannte App";
"sectionLanguage" = "Sprache";
"appLanguage" = "App-Sprache";
"sectionLaunch" = "Aufruf";
"launchKey" = "Aufruf-Taste";
"sectionDisplay" = "Anzeige";
"tileSize" = "Kachelgröße";
"showSystemActions" = "Hilfssymbole anzeigen";
"sectionWindowSelection" = "Fensterauswahl";
"windowSelectionEnabled" = "Fenster nach Projekt- oder Dokumentnamen wählen";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Wenn es nach dem Aktivieren in den Systemeinstellungen nicht erscheint, Peek neu starten.";
"refreshPermission" = "Berechtigung aktualisieren";
"openSystemSettings" = "Systemeinstellungen öffnen...";
"relaunchPeek" = "Peek neu starten";
"sectionFavorites" = "Favoriten";
"noFavorites" = "Keine angehefteten Apps";
"removeFavoriteHelp" = "Aus Favoriten entfernen";
"sectionHiddenApps" = "Ausgeblendete Apps";
"noHiddenApps" = "Keine ausgeblendeten Apps";
"restoreAppHelp" = "Zurück zum Launcher hinzufügen";
"restoreAll" = "Alle wieder hinzufügen";
"restoreAllHiddenApps" = "Alle entfernten Apps wieder hinzufügen";
"sectionHiddenSystemActions" = "Ausgeblendete Aktionen";
"noHiddenSystemActions" = "Keine ausgeblendeten Aktionen";
"restoreSystemActionHelp" = "Wieder zu den linken Tasten hinzufügen";
"toggleSystemActionsHelp" = "Hilfssymbole ein- oder ausblenden";
"settingsHelp" = "Einstellungen";
"closeHelp" = "Schließen";
"runningCount" = "%d aktiv";
"searchPlaceholder" = "Apps suchen";
"clearSearch" = "Suche leeren";
"noSearchResultsTitle" = "Keine Apps gefunden";
"noSearchResultsDescription" = "Anderen Suchbegriff verwenden oder laufende Apps prüfen.";
"favoriteRemove" = "Favorit entfernen";
"favoritePin" = "Als Favorit anheften";
"hideFromLauncher" = "Aus Launcher entfernen";
"quitApp" = "App beenden";
"switchToApp" = "Zu %@ wechseln";
"launchApp" = "%@ starten";
"showDesktopTitle" = "Schreibtisch";
"showDesktopSubtitle" = "Systemaktion";
"showDesktopHelp" = "Schreibtisch anzeigen";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Vorherige Seite";
"systemActionPreviousPageHelp" = "In der aktiven App eine Seite zurückgehen";
"systemActionNextPageTitle" = "Nächste Seite";
"systemActionNextPageHelp" = "In der aktiven App eine Seite vorgehen";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Vorheriger Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Zum vorherigen Schreibtisch oder Vollbild-App wechseln";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Nächster Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Zum nächsten Schreibtisch oder Vollbild-App wechseln";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Alle Fenster und Spaces anzeigen";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Nur Fenster der aktuellen App anzeigen";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Mitteilungszentrale";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Mitteilungszentrale öffnen";
"notRunning" = "Nicht aktiv";
"noWindows" = "Keine Fenster";
"windowCount" = "Fenster: %d";
"more" = "Alle anzeigen";
"noWindowTitle" = "Keine Fenstertitel verfügbar";
"cannotLoadWindowTitle" = "Fenstertitel konnten nicht geladen werden";
"permissionRelaunchHint" = "Neu starten, wenn die Berechtigung bereits aktiviert ist.";
"relaunch" = "Neu starten";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command doppelt";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift doppelt";
"hotKeyDoubleOption" = "Option doppelt";
"tileSizeCompact" = "Kompakt";
"tileSizeRegular" = "Normal";
"tileSizeLarge" = "Groß";
"panelPositionCenter" = "Bildschirmmitte";
"panelPositionDock" = "Nahe Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Die schnelle Basis bleibt frei. Pro schaltet mehr Anpassung frei.";
"proUnlocked" = "Pro freigeschaltet";
"proFreeStatus" = "Kostenlos · Kernwechsel enthalten";
"proUpgradeButton" = "Pro ansehen";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Unbegrenzte Favoriten und ausgeblendete Apps";
"proFeatureCustomLayout" = "App-Reihenfolge, Hilfssymbole und Kachelgröße anpassen";
"proFeatureWindowFlow" = "Erweiterter Wechselablauf für Arbeit mit vielen Fenstern";
"proYearlyTitle" = "Jährliches Pro";
"proLifetimeTitle" = "Dauerlizenz Pro";
"proBestValue" = "Empfohlen";
"proRestore" = "Kauf wiederherstellen";
"proProductsUnavailable" = "App Store-Produkte sind noch nicht verbunden. Füge die In-App-Käufe in App Store Connect hinzu, um Käufe zu aktivieren.";
"purchaseVerificationFailed" = "Der Kauf konnte nicht verifiziert werden. Bitte erneut versuchen.";
"proReasonHotKeys" = "Eigene Aufruf-Tasten sind in Pro verfügbar.";
"proReasonCustomize" = "Layout- und Anzeigeanpassung ist in Pro verfügbar.";
"proReasonUnlimited" = "Kostenlos können einige Elemente organisiert werden. Pro entfernt das Limit.";
