/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automatisk (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - klik for at åbne appstarteren";
"menuOpenLauncher" = "Åbn appstarter (%@)";
"menuQuickGuide" = "Hurtig guide...";
"menuSettings" = "Indstillinger...";
"menuQuit" = "Slut Peek";
"settingsWindowTitle" = "Peek-indstillinger";
"guideTitle" = "Hurtig guide til Peek";
"guideOpen" = "Åbn: %@";
"guideFind" = "Find: skriv et appnavn eller brug piletasterne";
"guideMove" = "Gå: Return eller klik";
"guideMultipleWindows" = "Flere vinduer: hold kort over en flise for at vælge";
"guideMenu" = "Du kan også åbne via ikonet i menulinjen.";
"openLauncherButton" = "Åbn appstarter";
"settingsButton" = "Indstillinger";
"closeButton" = "Luk";
"termsOfUse" = "Brugsbetingelser";
"privacyPolicy" = "Privatlivspolitik";
"sectionHelp" = "Hjælp";
"helpQuickSwitch" = "Hurtigt skift: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Organisér: stjerne for at fastgøre, højreklik for at skjule, træk for at sortere";
"helpSystemActions" = "Sider, Spaces, Mission Control, App Exposé og skrivebord";
"unknownApp" = "Ukendt app";
"sectionLanguage" = "Sprog";
"appLanguage" = "Appsprog";
"sectionLaunch" = "Åbn";
"launchKey" = "Åbningstast";
"sectionDisplay" = "Visning";
"tileSize" = "Flisestørrelse";
"showSystemActions" = "Vis hjælpeikoner";
"sectionWindowSelection" = "Vinduesvalg";
"windowSelectionEnabled" = "Vælg vinduer efter projekt- eller dokumentnavn";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Hvis det ikke vises efter aktivering i Systemindstillinger, skal du genstarte Peek.";
"refreshPermission" = "Opdater tilladelse";
"openSystemSettings" = "Åbn Systemindstillinger...";
"relaunchPeek" = "Genstart Peek";
"sectionFavorites" = "Favoritter";
"noFavorites" = "Ingen fastgjorte apps";
"removeFavoriteHelp" = "Fjern fra favoritter";
"sectionHiddenApps" = "Skjulte apps";
"noHiddenApps" = "Ingen skjulte apps";
"restoreAppHelp" = "Føj tilbage til appstarteren";
"restoreAll" = "Føj alle tilbage";
"restoreAllHiddenApps" = "Føj alle fjernede apps tilbage";
"sectionHiddenSystemActions" = "Skjulte handlinger";
"noHiddenSystemActions" = "Ingen skjulte handlinger";
"restoreSystemActionHelp" = "Føj tilbage til knapperne til venstre";
"toggleSystemActionsHelp" = "Vis eller skjul hjælpeikoner";
"settingsHelp" = "Indstillinger";
"closeHelp" = "Luk";
"runningCount" = "Kører: %d";
"searchPlaceholder" = "Søg efter apps";
"clearSearch" = "Ryd søgning";
"noSearchResultsTitle" = "Ingen apps fundet";
"noSearchResultsDescription" = "Prøv en anden søgning, eller tjek kørende apps.";
"favoriteRemove" = "Fjern favorit";
"favoritePin" = "Fastgør som favorit";
"hideFromLauncher" = "Fjern fra appstarter";
"quitApp" = "Afslut app";
"switchToApp" = "Skift til %@";
"launchApp" = "Åbn %@";
"showDesktopTitle" = "Skrivebord";
"showDesktopSubtitle" = "Systemhandling";
"showDesktopHelp" = "Vis skrivebord";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Forrige side";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Gå en side tilbage i den aktive app";
"systemActionNextPageTitle" = "Næste side";
"systemActionNextPageHelp" = "Gå en side frem i den aktive app";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Forrige Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Gå til forrige skrivebord eller fuldskærmsapp";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Næste Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Gå til næste skrivebord eller fuldskærmsapp";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Vis alle vinduer og Spaces";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Vis vinduer for den aktuelle app";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Notifikationscenter";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Åbn Notifikationscenter";
"notRunning" = "Kører ikke";
"noWindows" = "Ingen vinduer";
"windowCount" = "Vinduer: %d";
"more" = "Vis alle";
"noWindowTitle" = "Ingen vinduestitler at vise";
"cannotLoadWindowTitle" = "Kunne ikke hente vinduestitler";
"permissionRelaunchHint" = "Genstart, hvis tilladelsen allerede er slået til.";
"relaunch" = "Genstart";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command to gange";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift to gange";
"hotKeyDoubleOption" = "Option to gange";
"tileSizeCompact" = "Kompakt";
"tileSizeRegular" = "Normal";
"tileSizeLarge" = "Stor";
"panelPositionCenter" = "Midt på skærmen";
"panelPositionDock" = "Tæt på Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Den hurtige grundfunktion er gratis. Pro låser op for mere tilpasning.";
"proUnlocked" = "Pro låst op";
"proFreeStatus" = "Gratis · grundskift inkluderet";
"proUpgradeButton" = "Vis Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Ubegrænsede favoritter og skjulte apps";
"proFeatureCustomLayout" = "Tilpas apprækkefølge, hjælpeikoner og flisestørrelse";
"proFeatureWindowFlow" = "Avanceret flow til arbejde med flere vinduer";
"proYearlyTitle" = "Årlig Pro";
"proLifetimeTitle" = "Livstid Pro";
"proBestValue" = "Anbefalet";
"proRestore" = "Gendan køb";
"proProductsUnavailable" = "App Store-produkterne er ikke forbundet endnu. Tilføj køb i appen i App Store Connect for at aktivere betaling.";
"purchaseVerificationFailed" = "Købet kunne ikke bekræftes. Prøv igen.";
"proReasonHotKeys" = "Tilpassede kaldetaster er tilgængelige i Pro.";
"proReasonCustomize" = "Tilpasning af layout og visning er tilgængelig i Pro.";
"proReasonUnlimited" = "Gratisbrugere kan organisere nogle elementer. Pro fjerner grænsen.";
