/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automaattinen (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - avaa sovelluskäynnistin napsauttamalla";
"menuOpenLauncher" = "Avaa sovelluskäynnistin (%@)";
"menuQuickGuide" = "Pikaohje...";
"menuSettings" = "Asetukset...";
"menuQuit" = "Lopeta Peek";
"settingsWindowTitle" = "Peek -asetukset";
"guideTitle" = "Peek -pikaohje";
"guideOpen" = "Avaa: %@";
"guideFind" = "Etsi: kirjoita sovelluksen nimi tai käytä nuolinäppäimiä";
"guideMove" = "Siirry: Return tai napsautus";
"guideMultipleWindows" = "Useita ikkunoita: pysähdy ruudun päälle ja valitse";
"guideMenu" = "Voit avata myös valikkorivin kuvakkeesta.";
"openLauncherButton" = "Avaa sovelluskäynnistin";
"settingsButton" = "Asetukset";
"closeButton" = "Sulje";
"termsOfUse" = "Käyttöehdot";
"privacyPolicy" = "Tietosuojakäytäntö";
"sectionHelp" = "Ohje";
"helpQuickSwitch" = "Nopea vaihto: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Järjestä: kiinnitä tähdellä, piilota oikealla klikkauksella, järjestä vetämällä";
"helpSystemActions" = "Sivut, Spacet, Mission Control, App Exposé ja työpöytä";
"unknownApp" = "Tuntematon sovellus";
"sectionLanguage" = "Kieli";
"appLanguage" = "Sovelluksen kieli";
"sectionLaunch" = "Avaus";
"launchKey" = "Avausnäppäin";
"sectionDisplay" = "Näkymä";
"tileSize" = "Ruudun koko";
"showSystemActions" = "Näytä apukuvakkeet";
"sectionWindowSelection" = "Ikkunan valinta";
"windowSelectionEnabled" = "Valitse ikkunat projektin tai dokumentin nimellä";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Jos se ei näy Järjestelmäasetuksissa käyttöönoton jälkeen, käynnistä Peek uudelleen.";
"refreshPermission" = "Päivitä lupa";
"openSystemSettings" = "Avaa Järjestelmäasetukset...";
"relaunchPeek" = "Käynnistä Peek uudelleen";
"sectionFavorites" = "Suosikit";
"noFavorites" = "Ei kiinnitettyjä sovelluksia";
"removeFavoriteHelp" = "Poista suosikeista";
"sectionHiddenApps" = "Piilotetut sovellukset";
"noHiddenApps" = "Ei piilotettuja sovelluksia";
"restoreAppHelp" = "Lisää takaisin käynnistimeen";
"restoreAll" = "Lisää kaikki takaisin";
"restoreAllHiddenApps" = "Lisää kaikki poistetut sovellukset takaisin";
"sectionHiddenSystemActions" = "Piilotetut toiminnot";
"noHiddenSystemActions" = "Ei piilotettuja toimintoja";
"restoreSystemActionHelp" = "Lisää takaisin vasemman reunan painikkeisiin";
"toggleSystemActionsHelp" = "Näytä tai piilota apukuvakkeet";
"settingsHelp" = "Asetukset";
"closeHelp" = "Sulje";
"runningCount" = "Käynnissä: %d";
"searchPlaceholder" = "Etsi sovelluksia";
"clearSearch" = "Tyhjennä haku";
"noSearchResultsTitle" = "Sovelluksia ei löytynyt";
"noSearchResultsDescription" = "Kokeile toista hakua tai tarkista käynnissä olevat sovellukset.";
"favoriteRemove" = "Poista suosikki";
"favoritePin" = "Kiinnitä suosikiksi";
"hideFromLauncher" = "Poista käynnistimestä";
"quitApp" = "Lopeta appi";
"switchToApp" = "Vaihda sovellukseen %@";
"launchApp" = "Avaa %@";
"showDesktopTitle" = "Työpöytä";
"showDesktopSubtitle" = "Järjestelmätoiminto";
"showDesktopHelp" = "Näytä työpöytä";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Edellinen sivu";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Siirry aktiivisessa apissa sivu taaksepäin";
"systemActionNextPageTitle" = "Seuraava sivu";
"systemActionNextPageHelp" = "Siirry aktiivisessa apissa sivu eteenpäin";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Edellinen Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Siirry edelliseen työpöytään tai koko näytön appiin";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Seuraava Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Siirry seuraavaan työpöytään tai koko näytön appiin";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Näytä kaikki ikkunat ja Spacet";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Näytä nykyisen apin ikkunat";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Ilmoituskeskus";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Avaa Ilmoituskeskus";
"notRunning" = "Ei käynnissä";
"noWindows" = "Ei ikkunoita";
"windowCount" = "Ikkunat: %d";
"more" = "Näytä kaikki";
"noWindowTitle" = "Ei näytettäviä ikkunan nimiä";
"cannotLoadWindowTitle" = "Ikkunan nimiä ei voitu ladata";
"permissionRelaunchHint" = "Käynnistä uudelleen, jos lupa on jo käytössä.";
"relaunch" = "Käynnistä uudelleen";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command kahdesti";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift kahdesti";
"hotKeyDoubleOption" = "Option kahdesti";
"tileSizeCompact" = "Pieni";
"tileSizeRegular" = "Normaali";
"tileSizeLarge" = "Suuri";
"panelPositionCenter" = "Näytön keskellä";
"panelPositionDock" = "Dockin lähellä";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Nopea vaihtaminen pysyy maksuttomana. Pro avaa enemmän mukautusta.";
"proUnlocked" = "Pro avattu";
"proFreeStatus" = "Maksuton · perusvaihto mukana";
"proUpgradeButton" = "Näytä Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Rajattomat suosikit ja piilotetut apit";
"proFeatureCustomLayout" = "Mukauta appien järjestystä, apukuvakkeita ja ruutukokoa";
"proFeatureWindowFlow" = "Edistynyt työnkulku useille ikkunoille";
"proYearlyTitle" = "Vuosittainen Pro";
"proLifetimeTitle" = "Elinikäinen Pro";
"proBestValue" = "Suositus";
"proRestore" = "Palauta ostos";
"proProductsUnavailable" = "App Store -tuotteita ei ole vielä yhdistetty. Lisää appin sisäiset ostot App Store Connectissa, jotta ostaminen toimii.";
"purchaseVerificationFailed" = "Ostosta ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen.";
"proReasonHotKeys" = "Mukautetut kutsunäppäimet ovat käytettävissä Prossa.";
"proReasonCustomize" = "Asettelun ja näkymän mukautus on käytettävissä Prossa.";
"proReasonUnlimited" = "Maksuton käyttäjä voi järjestää joitakin kohteita. Pro poistaa rajan.";
