/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automatiskt (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - klicka för att öppna appstartaren";
"menuOpenLauncher" = "Öppna appstartare (%@)";
"menuQuickGuide" = "Snabbguide...";
"menuSettings" = "Inställningar...";
"menuQuit" = "Avsluta Peek";
"settingsWindowTitle" = "Peek-inställningar";
"guideTitle" = "Snabbguide för Peek";
"guideOpen" = "Öppna: %@";
"guideFind" = "Hitta: skriv ett appnamn eller använd piltangenter";
"guideMove" = "Gå: Return eller klick";
"guideMultipleWindows" = "Flera fönster: pausa på en ruta för att välja";
"guideMenu" = "Du kan också öppna via menyradsikonen.";
"openLauncherButton" = "Öppna appstartare";
"settingsButton" = "Inställningar";
"closeButton" = "Stäng";
"termsOfUse" = "Användarvillkor";
"privacyPolicy" = "Integritetspolicy";
"sectionHelp" = "Hjälp";
"helpQuickSwitch" = "Snabbväxling: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Ordna: stjärna för att fästa, högerklicka för att dölja, dra för att sortera";
"helpSystemActions" = "Sidor, Spaces, Mission Control, App Exposé och skrivbord";
"unknownApp" = "Okänd app";
"sectionLanguage" = "Språk";
"appLanguage" = "Appspråk";
"sectionLaunch" = "Öppna";
"launchKey" = "Öppningstangent";
"sectionDisplay" = "Visning";
"tileSize" = "Rutstorlek";
"showSystemActions" = "Visa hjälpikoner";
"sectionWindowSelection" = "Fönsterval";
"windowSelectionEnabled" = "Välj fönster efter projekt- eller dokumentnamn";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Om det inte visas efter aktivering i Systeminställningar, starta om Peek.";
"refreshPermission" = "Uppdatera behörighet";
"openSystemSettings" = "Öppna Systeminställningar...";
"relaunchPeek" = "Starta om Peek";
"sectionFavorites" = "Favoriter";
"noFavorites" = "Inga fästa appar";
"removeFavoriteHelp" = "Ta bort från favoriter";
"sectionHiddenApps" = "Dolda appar";
"noHiddenApps" = "Inga dolda appar";
"restoreAppHelp" = "Lägg tillbaka i appstartaren";
"restoreAll" = "Lägg tillbaka alla";
"restoreAllHiddenApps" = "Lägg tillbaka alla borttagna appar";
"sectionHiddenSystemActions" = "Dolda åtgärder";
"noHiddenSystemActions" = "Inga dolda åtgärder";
"restoreSystemActionHelp" = "Lägg tillbaka bland knapparna till vänster";
"toggleSystemActionsHelp" = "Visa eller dölj hjälpikoner";
"settingsHelp" = "Inställningar";
"closeHelp" = "Stäng";
"runningCount" = "Aktiva: %d";
"searchPlaceholder" = "Sök appar";
"clearSearch" = "Rensa sökning";
"noSearchResultsTitle" = "Inga appar hittades";
"noSearchResultsDescription" = "Prova en annan sökning eller kontrollera aktiva appar.";
"favoriteRemove" = "Ta bort favorit";
"favoritePin" = "Fäst som favorit";
"hideFromLauncher" = "Ta bort från appstartare";
"quitApp" = "Avsluta app";
"switchToApp" = "Växla till %@";
"launchApp" = "Öppna %@";
"showDesktopTitle" = "Skrivbord";
"showDesktopSubtitle" = "Systemåtgärd";
"showDesktopHelp" = "Visa skrivbord";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Föregående sida";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Gå tillbaka en sida i den aktiva appen";
"systemActionNextPageTitle" = "Nästa sida";
"systemActionNextPageHelp" = "Gå framåt en sida i den aktiva appen";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Föregående Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Gå till föregående skrivbord eller helskärmsapp";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Nästa Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Gå till nästa skrivbord eller helskärmsapp";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Visa alla fönster och Spaces";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Visa fönster för aktuell app";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Notiscenter";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Öppna Notiscenter";
"notRunning" = "Inte aktiv";
"noWindows" = "Inga fönster";
"windowCount" = "Fönster: %d";
"more" = "Visa alla";
"noWindowTitle" = "Inga fönstertitlar att visa";
"cannotLoadWindowTitle" = "Kunde inte läsa fönstertitlar";
"permissionRelaunchHint" = "Starta om om behörigheten redan är aktiverad.";
"relaunch" = "Starta om";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command två gånger";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift två gånger";
"hotKeyDoubleOption" = "Option två gånger";
"tileSizeCompact" = "Kompakt";
"tileSizeRegular" = "Normal";
"tileSizeLarge" = "Stor";
"panelPositionCenter" = "Skärmens mitt";
"panelPositionDock" = "Nära Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Snabb växling är gratis. Pro låser upp mer anpassning.";
"proUnlocked" = "Pro upplåst";
"proFreeStatus" = "Gratis · grundväxling ingår";
"proUpgradeButton" = "Visa Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Obegränsade favoriter och dolda appar";
"proFeatureCustomLayout" = "Anpassa appordning, hjälpikoner och panelstorlek";
"proFeatureWindowFlow" = "Avancerat flöde för arbete med flera fönster";
"proYearlyTitle" = "Årlig Pro";
"proLifetimeTitle" = "Livstids Pro";
"proBestValue" = "Rekommenderas";
"proRestore" = "Återställ köp";
"proProductsUnavailable" = "App Store-produkterna är inte anslutna än. Lägg till köp i appen i App Store Connect för att aktivera köp.";
"purchaseVerificationFailed" = "Köpet kunde inte verifieras. Försök igen.";
"proReasonHotKeys" = "Anpassade starttangenter finns i Pro.";
"proReasonCustomize" = "Anpassning av layout och visning finns i Pro.";
"proReasonUnlimited" = "Gratisanvändare kan organisera några objekt. Pro tar bort gränsen.";
