/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automatisch (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - klik om de appstarter te openen";
"menuOpenLauncher" = "Appstarter openen (%@)";
"menuQuickGuide" = "Snelle gids...";
"menuSettings" = "Instellingen...";
"menuQuit" = "Stop Peek";
"settingsWindowTitle" = "Peek-instellingen";
"guideTitle" = "Snelle gids voor Peek";
"guideOpen" = "Openen: %@";
"guideFind" = "Zoek: typ een appnaam of gebruik de pijltjestoetsen";
"guideMove" = "Ga: Return of klik";
"guideMultipleWindows" = "Meerdere vensters: pauzeer op een tegel om te kiezen";
"guideMenu" = "Je kunt ook openen via het menubalkicoon.";
"openLauncherButton" = "Appstarter openen";
"settingsButton" = "Instellingen";
"closeButton" = "Sluiten";
"termsOfUse" = "Gebruiksvoorwaarden";
"privacyPolicy" = "Privacybeleid";
"sectionHelp" = "Hulp";
"helpQuickSwitch" = "Snel wisselen: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Ordenen: ster om vast te zetten, rechtsklik om te verbergen, sleep om te sorteren";
"helpSystemActions" = "Pagina’s, Spaces, Mission Control, App Exposé en bureaublad";
"unknownApp" = "Onbekende app";
"sectionLanguage" = "Taal";
"appLanguage" = "App-taal";
"sectionLaunch" = "Openen";
"launchKey" = "Open-toets";
"sectionDisplay" = "Weergave";
"tileSize" = "Tegelgrootte";
"showSystemActions" = "Toon hulpiconen";
"sectionWindowSelection" = "Vensterselectie";
"windowSelectionEnabled" = "Kies vensters op project- of documentnaam";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Als dit na inschakelen in Systeeminstellingen niet verschijnt, start Peek opnieuw.";
"refreshPermission" = "Machtiging verversen";
"openSystemSettings" = "Open Systeeminstellingen...";
"relaunchPeek" = "Start Peek opnieuw";
"sectionFavorites" = "Favorieten";
"noFavorites" = "Geen vastgezette apps";
"removeFavoriteHelp" = "Verwijder uit favorieten";
"sectionHiddenApps" = "Verborgen apps";
"noHiddenApps" = "Geen verborgen apps";
"restoreAppHelp" = "Zet terug in de appstarter";
"restoreAll" = "Alles terugzetten";
"restoreAllHiddenApps" = "Zet alle verwijderde apps terug";
"sectionHiddenSystemActions" = "Verborgen acties";
"noHiddenSystemActions" = "Geen verborgen acties";
"restoreSystemActionHelp" = "Zet terug bij de linkerknoppen";
"toggleSystemActionsHelp" = "Toon of verberg hulpiconen";
"settingsHelp" = "Instellingen";
"closeHelp" = "Sluiten";
"runningCount" = "Actief: %d";
"searchPlaceholder" = "Apps zoeken";
"clearSearch" = "Zoekopdracht wissen";
"noSearchResultsTitle" = "Geen apps gevonden";
"noSearchResultsDescription" = "Probeer een andere zoekterm of controleer actieve apps.";
"favoriteRemove" = "Favoriet verwijderen";
"favoritePin" = "Vastzetten als favoriet";
"hideFromLauncher" = "Verwijder uit appstarter";
"quitApp" = "Stop app";
"switchToApp" = "Schakel naar %@";
"launchApp" = "Open %@";
"showDesktopTitle" = "Bureaublad";
"showDesktopSubtitle" = "Systeemactie";
"showDesktopHelp" = "Toon bureaublad";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Vorige pagina";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Ga een pagina terug in de actieve app";
"systemActionNextPageTitle" = "Volgende pagina";
"systemActionNextPageHelp" = "Ga een pagina vooruit in de actieve app";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Vorige Space";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Ga naar het vorige bureaublad of schermvullende app";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Volgende Space";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Ga naar het volgende bureaublad of schermvullende app";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Toon alle vensters en Spaces";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Toon vensters van de huidige app";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Berichtencentrum";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Open Berichtencentrum";
"notRunning" = "Niet actief";
"noWindows" = "Geen vensters";
"windowCount" = "Vensters: %d";
"more" = "Alles tonen";
"noWindowTitle" = "Geen venstertitels om te tonen";
"cannotLoadWindowTitle" = "Kan venstertitels niet laden";
"permissionRelaunchHint" = "Start opnieuw als de machtiging al aan staat.";
"relaunch" = "Opnieuw starten";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command dubbel";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift dubbel";
"hotKeyDoubleOption" = "Option dubbel";
"tileSizeCompact" = "Klein";
"tileSizeRegular" = "Normaal";
"tileSizeLarge" = "Groot";
"panelPositionCenter" = "Midden van scherm";
"panelPositionDock" = "Bij het Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "De snelle basis blijft gratis. Pro ontgrendelt meer aanpassing.";
"proUnlocked" = "Pro ontgrendeld";
"proFreeStatus" = "Gratis · basiswissel inbegrepen";
"proUpgradeButton" = "Bekijk Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Onbeperkte favorieten en verborgen apps";
"proFeatureCustomLayout" = "Pas appvolgorde, hulppictogrammen en tegelgrootte aan";
"proFeatureWindowFlow" = "Geavanceerde workflow voor werken met meerdere vensters";
"proYearlyTitle" = "Jaarlijkse Pro";
"proLifetimeTitle" = "Levenslange Pro";
"proBestValue" = "Aanbevolen";
"proRestore" = "Aankoop herstellen";
"proProductsUnavailable" = "App Store-producten zijn nog niet verbonden. Voeg de in-app aankopen toe in App Store Connect om afrekenen te activeren.";
"purchaseVerificationFailed" = "De aankoop kon niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.";
"proReasonHotKeys" = "Aangepaste oproeptoetsen zijn beschikbaar in Pro.";
"proReasonCustomize" = "Layout- en weergaveaanpassing is beschikbaar in Pro.";
"proReasonUnlimited" = "Gratis gebruikers kunnen enkele items organiseren. Pro verwijdert de limiet.";
