/* Localized strings for Peek. */
/* Keys are defined in PeekTextKey. */

"languageAutomatic" = "Automatik (macOS)";
"menuStatusTooltip" = "Peek - klik untuk membuka pelancar app";
"menuOpenLauncher" = "Buka pelancar app (%@)";
"menuQuickGuide" = "Panduan ringkas...";
"menuSettings" = "Tetapan...";
"menuQuit" = "Tutup Peek";
"settingsWindowTitle" = "Tetapan Peek";
"guideTitle" = "Panduan ringkas Peek";
"guideOpen" = "Buka: %@";
"guideFind" = "Cari: taip nama app atau guna kekunci anak panah";
"guideMove" = "Pergi: Return atau klik";
"guideMultipleWindows" = "Berbilang tetingkap: berhenti pada jubin untuk memilih";
"guideMenu" = "Anda juga boleh buka daripada ikon bar menu.";
"openLauncherButton" = "Buka pelancar app";
"settingsButton" = "Tetapan";
"closeButton" = "Tutup";
"termsOfUse" = "Syarat Penggunaan";
"privacyPolicy" = "Dasar Privasi";
"sectionHelp" = "Bantuan";
"helpQuickSwitch" = "Tukar pantas: Command + 1-9";
"helpCustomize" = "Susun: bintang untuk pin, klik kanan untuk sembunyi, seret untuk atur semula";
"helpSystemActions" = "Halaman, Spaces, Mission Control, App Exposé dan meja kerja";
"unknownApp" = "App tidak diketahui";
"sectionLanguage" = "Bahasa";
"appLanguage" = "Bahasa app";
"sectionLaunch" = "Buka";
"launchKey" = "Kekunci buka";
"sectionDisplay" = "Paparan";
"tileSize" = "Saiz jubin";
"showSystemActions" = "Tunjukkan ikon bantuan";
"sectionWindowSelection" = "Pilihan tetingkap";
"windowSelectionEnabled" = "Pilih tetingkap mengikut nama projek atau dokumen";
"windowSelectionNeedsRelaunch" = "Jika masih tidak muncul selepas dihidupkan dalam Tetapan Sistem, buka semula Peek.";
"refreshPermission" = "Segarkan kebenaran";
"openSystemSettings" = "Buka Tetapan Sistem...";
"relaunchPeek" = "Buka semula Peek";
"sectionFavorites" = "Kegemaran";
"noFavorites" = "Tiada app dipinkan";
"removeFavoriteHelp" = "Buang daripada kegemaran";
"sectionHiddenApps" = "App tersembunyi";
"noHiddenApps" = "Tiada app tersembunyi";
"restoreAppHelp" = "Tambah semula ke pelancar";
"restoreAll" = "Tambah semua semula";
"restoreAllHiddenApps" = "Tambah semula semua app yang dibuang";
"sectionHiddenSystemActions" = "Tindakan tersembunyi";
"noHiddenSystemActions" = "Tiada tindakan tersembunyi";
"restoreSystemActionHelp" = "Tambah semula ke butang kiri";
"toggleSystemActionsHelp" = "Tunjuk atau sembunyikan ikon bantuan";
"settingsHelp" = "Tetapan";
"closeHelp" = "Tutup";
"runningCount" = "Berjalan: %d";
"searchPlaceholder" = "Cari app";
"clearSearch" = "Kosongkan carian";
"noSearchResultsTitle" = "App tidak ditemui";
"noSearchResultsDescription" = "Cuba carian lain atau semak app yang sedang berjalan.";
"favoriteRemove" = "Buang kegemaran";
"favoritePin" = "Pin sebagai kegemaran";
"hideFromLauncher" = "Buang daripada pelancar";
"quitApp" = "Tutup app";
"switchToApp" = "Tukar ke %@";
"launchApp" = "Buka %@";
"showDesktopTitle" = "Meja kerja";
"showDesktopSubtitle" = "Tindakan sistem";
"showDesktopHelp" = "Tunjukkan meja kerja";
"systemActionPreviousPageTitle" = "Halaman sebelumnya";
"systemActionPreviousPageHelp" = "Kembali satu halaman dalam app aktif";
"systemActionNextPageTitle" = "Halaman seterusnya";
"systemActionNextPageHelp" = "Maju satu halaman dalam app aktif";
"systemActionPreviousSpaceTitle" = "Space sebelumnya";
"systemActionPreviousSpaceHelp" = "Beralih ke desktop atau app skrin penuh sebelumnya";
"systemActionNextSpaceTitle" = "Space seterusnya";
"systemActionNextSpaceHelp" = "Beralih ke desktop atau app skrin penuh seterusnya";
"systemActionMissionControlTitle" = "Mission Control";
"systemActionMissionControlHelp" = "Tunjukkan semua tetingkap dan Spaces";
"systemActionAppExposeTitle" = "App Exposé";
"systemActionAppExposeHelp" = "Tunjukkan tetingkap app semasa";
"systemActionNotificationCenterTitle" = "Pusat Pemberitahuan";
"systemActionNotificationCenterHelp" = "Buka Pusat Pemberitahuan";
"notRunning" = "Tidak berjalan";
"noWindows" = "Tiada tetingkap";
"windowCount" = "Tetingkap: %d";
"more" = "Tunjuk semua";
"noWindowTitle" = "Tiada tajuk tetingkap untuk dipaparkan";
"cannotLoadWindowTitle" = "Tidak dapat memuatkan tajuk tetingkap";
"permissionRelaunchHint" = "Buka semula jika kebenaran sudah dihidupkan.";
"relaunch" = "Buka semula";
"hotKeyDoubleCommand" = "Command dua kali";
"hotKeyDoubleShift" = "Shift dua kali";
"hotKeyDoubleOption" = "Option dua kali";
"tileSizeCompact" = "Padat";
"tileSizeRegular" = "Biasa";
"tileSizeLarge" = "Besar";
"panelPositionCenter" = "Tengah skrin";
"panelPositionDock" = "Berhampiran Dock";
"sectionPro" = "Peek Pro";
"proTitle" = "Peek Pro";
"proSubtitle" = "Penukaran utama kekal percuma. Pro membuka lebih banyak penyesuaian.";
"proUnlocked" = "Pro dibuka";
"proFreeStatus" = "Pelan percuma · penukaran utama disertakan";
"proUpgradeButton" = "Lihat Pro";
"proFeatureUnlimitedFavorites" = "Kegemaran dan app tersembunyi tanpa had";
"proFeatureCustomLayout" = "Suaikan susunan app, ikon bantuan dan saiz jubin";
"proFeatureWindowFlow" = "Aliran lanjutan untuk kerja berbilang tetingkap";
"proYearlyTitle" = "Pro tahunan";
"proLifetimeTitle" = "Pro seumur hidup";
"proBestValue" = "Disyorkan";
"proRestore" = "Pulihkan pembelian";
"proProductsUnavailable" = "Produk App Store belum disambungkan. Tambah pembelian dalam app di App Store Connect untuk mengaktifkan bayaran.";
"purchaseVerificationFailed" = "Pembelian tidak dapat disahkan. Cuba lagi.";
"proReasonHotKeys" = "Kekunci panggil tersuai tersedia dalam Pro.";
"proReasonCustomize" = "Penyesuaian susun atur dan paparan tersedia dalam Pro.";
"proReasonUnlimited" = "Pengguna percuma boleh menyusun beberapa item. Pro membuang had ini.";
